『多言語UDシート』の使用色彩の役割と意味

【ようこそ】【案内】【お知らせ】シリーズ

【お願い】シリーズ

『多言語UDシート』のピクトと文字の大きさについて

『多言語UDシート』は視認距離１メートル以内での利用を想定しています。「視認距離ごとのピクトおよび文字の大きさ設定の目安※1」を参考に、『多言語UDシート』のピクトの基準枠寸法は３５mm角以上、和文文字高は９mm以上、洋文文字高は７mm以上に設定しました。その他、弱視の方は文字や細かい図形がわかりにくいことを考慮し、外国語文字に関してはできる限り均一の大きさで見えるように、字体、大きさに配慮しました。

※1：『ひと目でわかるシンボルサイン　標準案内用図記号ガイドブック』交通エコロジー・モビリティ財団　２００６年　 P75

視距離	絵文字の基準枠寸法	和文文字高	英文文字高
10mの場合	120mm角以上	40mm以上	30mm以上
５mの場合	60mm角以上	20mm以上	15mm以上
１mの場合	35mm角以上	9mm以上	7mm以上

ユニバーサルデザインに配慮した案内サイン製作を承ります

チャイナックスではお客様のニーズに合わせ「ユニバーサルデザインに配慮した案内サイン」の製作を承ります。サインのデザインから翻訳そして製作までお引き受けいたします。お見積もりは無料です。

こちらまでお気軽にお問い合わせください。

シートを貼る前にお読みください

A　ご使用前に下記の取り扱い説明をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

1. 剥離紙、剥離フィルムには製品の表面にシリコーン処理が施されています。シリコーン面は一般的に滑りやすいため、転倒、荷崩れ事故などに十分ご注意ください。
2. 人体に直接貼付すると、皮膚がかぶれたりする場合がありますので、そのような用途には使用しないでください。
3. 被着体によっては十分な性能を発揮できない場合がありますので、必ず事前にテスト貼りを行なってください。
4. 被着体のゴミ、塵埃、汚れをよく拭いてからご使用ください。
5. 下記の場合は使用状況に応じた予備テストを行なってください。
   • 着色されたプラスチック、特に染料タイプの着色が施された被着体に貼るとき。
   • ポリスチレン板に貼るとき（大半は問題がありませんが成型時のゆがみ等の影響を受けることがあります。）
   • 吹きつけ塗装板で焼付けの不十分なものやプリント鋼板等で塩ビ系のものに貼るとき。
   • 過酷な条件化（温度、湿度、曲面、耐溶剤、薬品など）での使用時。

B　被着体別施工のご注意

被着体	注意事項
ガラス板	ガラスへの貼付は、熱割れが発生する可能性があります。
ステンレス板	屋外に貼付した場合、条件によっては劣化する可能性があります
アクリル板	○
ABS板	○
塩ビ板（硬質）	可塑剤、遊離成分などが含まれていますので、浮き・ハガレなどが生じる場合があります。また、再剥離がしにくくなります
塩ビ板（軟質）	同上
ポリエステル板	○
ポリカーボーネート板	アウトガス発生のため、マクレを生じる場合があります
ポリスチレン板	十分な粘着力が得られない場合があります
ポリプロレビン板	同上
ポリエスチレン板	同上
コンクリート、モルタル、スレート、ベニヤ板	基本的に前処理、プライマー処理が必要です。水分の滲みだし、粗面による密着不良が原因で浮き、ハガレを生じる恐れがあります

C　施工時の適正温度

貼り付け作業時の適温は、5～25度。低温の場合は、初期粘着力が低下し、接着しづらくなることがあります。高温の場合は、初期粘着力が上がり、接着しづらくなることがあります。

D　再剥離性能について

1. 再剥離の粘着剤は、一般的に強粘より粘着力は低くなります。組み合わせるラミネートや下地の影響ではがれることもありますので、事前にテストすることをお勧めします。
2. 再剥離の製品は、施工後の剥離を保証するものではありません。被着体によっては粘着力が上がり、はがせなくなることもあります。
3. 粘着剤が再剥離の場合でも、基材が層間剥離を起こして剥がしづらくなることがあります。特に合成紙などをお使いの場合はご注意ください。
4. 再剥離後に関して、ご心配の際はあらかじめ看板業者等にご相談ください。

E　シートを廃棄する際は

各自治体の指示に従いプラゴミとして廃棄してください。

『多言語UDシート』一覧

サイズ：280mm×85mm

シリーズ	メッセージ〔日本語表記〕	【シートとピクトの種類】　商品番号
		ヘアライン+ オリジナル ピクト	木目+ オリジナル ピクト	白+ オリジナル ピクト	白+ ＪＩＳピクト
ようこそ	ようこそ	SA1	TA1	HA1
	いらっしゃいませ	SA2	TA2	HA2
	こんにちは	SA3	TA3	HA3
	またお出でください	SA4	TA4	HA4
	ありがとうございました	SA5	TA5	HA5
案内	案内所	SB1	TB1	HB1	JB1
	情報コーナー	SB2	TB2	HB2	JB2
	お会計	SB3	TB3	HB3	JB3
	お手洗い	SB4	TB4	HB4	JB4
	エレベーター	SB5	TB5	HB5	JB5
お知らせ	ご自由にお取りください	SC1	TC1	HC1
	ご自由にお使いください	SC2	TC2	HC2
	御用の方はここを押してください	SC3	TC3	HC3
	英語を話せるスタッフがいます	SC４	TC４	HC４
	中国語を話せるスタッフがいます	SC５	TC５	HC５
	韓国語を話せるスタッフがいます	SC６	TC６	HC６
お願い	喫煙はできません			HD1	JD1
	トイレットペーパー以外はトイレに 流さないでください			HD2	JD2
	入れません			HD3	JD3
	両替はできません			HD4	JD4
	ベッドでのおたばこはご遠慮ください			HD5	JD5

※『多言語UDシート』のシリーズおよびメッセージは今後さらに充実させていく予定です。
※サイト上の『多言語UDシート』画像の無断転載・複写・使用は固くお断りいたします。